I noticed the new player you use for direct video URLs and audio playback. Unfortunately, going into fullscreen is not possible anymore and the volume slider doesn’t feel like it should. Is there any specific reason for the new player? Also, could you add an option to use the old one?
I think updating the design of the old one and keeping the functionality would be the best way to go forward, I really think it’s quite polished.