Control panel for cameras and adding not accessible

I’ve tried on an ipad and my computer - the control panel to add friends, enable camera/microphone and enlarge everyone’s cameras is showing up at the very bottom, and mostly off screen on the ipad. It’s to the point that i can’t even get to it to add people or turn on my camera. Anyone else having similar issues? Is there any way to get that panel up higher?