there’s no way to add the video playing in the main window to the playlist. I have to click the video to exit to youtube then get the url from youtube then paste it into the search bar then when the video icon appears click on the plus to add it to the playlist. Also would be nice to add videos from the history to the playlist. just a hassle.
I agree, that this process should be easier. It often happens that someone clicks the video icon (which starts the song, but doesn’t add it to the list), and then searches for something else, which leads to the situation you described. Same goes for adding videos from history to playlist.