If you have a background image set for the watch2gether room and set it to maximum opacity (so you see the background and no colouration on it), the user list at the bottom will have a transparent background, so the user list is just randomly sitting on top of the video list.
If you set the background to minimum opacity so it’s just plain colours, it will fix the issue but that means we don’t have our image visible.