There is a solution now: YouTube Video Quality Settings (I know there are other threads, but hear me out) - #19 by user_9f0c2d0f14b1529